EDUCATIONAL
|
Susanne Brandstaetter holds classes, masterclasses and workshops on creative documentary film-making. She's been teaching „Directing the Documentary“ at the University of Music and Performing Arts Vienna, Department of Film and Television (Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien / „Filmakademie Wien“) since 2014. Both the Austrian Federal Chancellery and FC Gloria invited her to mentor other filmmakers within their mentoring programs.
In addition she lectures on topics dealt with in her documentaries – she has been invited to lecture at e.g. the University of Vienna, Faculty of Law (Universität Wien, Juristische Fakultät), Webster University Vienna, the Konrad Adenauer Foundation Brussels, the International Summer School Sarajevo (University of Sarajevo), Austrian Cultural Forum Bucharest (Öst. Kulturforum Bukarest) and Nanjing University, China. Susanne Brandstaetter is available for classes, workshops, mentoring and lectures. In person, as soon as the Covid-19 conditions permit it. In the meantime, she is currently in the process of developing online classes and lectures. In the case of interest, please contact: office@envision-film.com |
TRANSLATION SERVICES
Susanne Brandstaetter provides translation services for the film and music industry. A native American-English speaker, fluent in both German and French, a background in literature and the arts, thirty-five years of experience in broadcast TV and cinema, extensive training in public relations – all this contributes to her unique expertise.
Recent projects completed: screenplay of fiction feature „Ein Bisschen Bleiben Wir Noch„ (Where No One Knows Us) Wega Film; screenplay of fiction feature „Fox in the Hole“, Golden Girls Film; CD booklet for the jazz album „Paris Zakros Sunrise“ of Angelika Hagen and Andi Schreiber.
Recent projects completed: screenplay of fiction feature „Ein Bisschen Bleiben Wir Noch„ (Where No One Knows Us) Wega Film; screenplay of fiction feature „Fox in the Hole“, Golden Girls Film; CD booklet for the jazz album „Paris Zakros Sunrise“ of Angelika Hagen and Andi Schreiber.
SERVICES PROVIDED
High quality translations with all idiomatic and cultural nuances taken into consideration: German to English; French to English. Texts are proofread by a second native speaker to ensure the highest standard.
High quality translations with all idiomatic and cultural nuances taken into consideration: German to English; French to English. Texts are proofread by a second native speaker to ensure the highest standard.
- synopsis
- concept
- treatment
- screenplay
- press-kit
- catalogue text
- album text
- voice-over text
PRICING
Translations are calculated per line (55 characters with spaces) or for longer texts, by page (30 lines per 55 characters incl. spaces).
Please send an email to request a quote for your project:
office@envision-film.com
Translations are calculated per line (55 characters with spaces) or for longer texts, by page (30 lines per 55 characters incl. spaces).
Please send an email to request a quote for your project:
office@envision-film.com